Hi Seb,
It is a lot better...but if you made it "EXACTLY" like the old site, everybody would think Christmas had come early. For example:
- The cornflower blue background makes me feel like I am in a padded cell with bright lightbulbs dangling from the ceiling.
- The green background is not the warm rich green from the old site, but the green of a frosted lawn in a cemetery. [EDIT - Actually it is exactly the same colour - just checked. It's just an optical effect of cornfower blue on my retinas]
- The Brown text in the title bar is overpowered by the insipid blue background from a pastel nightmare out of a Ctthulu induced dream.
- I think you get the idea

Basically the site is very cold and spikey, whereas the old one was warm and welcoming. I would offer to help...but I am completely useless at this sort of thing but I hope you don't mind the feedback.